輸出手続き
export procedures

輸出手続きについて
Export Procedures

該非判定書の発行に関するご案内です。
該非判定書の発行のご依頼につきましては、予め下記「該非判定書作成依頼書」（以下「依頼書」）をダウンロードし、必要事項を漏れなく記載の上、営業担当宛てにEメールもしくはFAXにてお送りください。

なお送付先並びに「依頼書」記入に関するお問合せにつきましては、下記「該非判定書作成依頼書の送付・お問合せ先」をご覧ください。

This is a notice regarding the issuance of a report of conformity judgment.
To request the issuance of a Certificate of Applicability, please download the "Request for Certificate of Applicability" (hereinafter referred to as "Request Form"), fill in all the necessary information, and send it to our sales representative by e-mail or fax.

For the address to which the form should be sent or for inquiries regarding filling out the form, please refer to the "Contact Information for Sending and Inquiries about the Request Form for Preparing the Applicability Assessment Report" below.

該非判定書作成依頼書のダウンロード及びご依頼に関する注意事項
Notes on Downloading and Requesting the Form
for Preparation of the Applicability Verification Report

以下の手順でお申し込みください。
該非判定書は、「依頼書」受領後　１０日程度でPDFデータをEメールにて営業部門よりお送りいたします。なお該非判定書（原紙）を郵送ご希望の方は、「依頼書」内の特記事項にその旨をご記入ください。
Please follow the procedure below.
After receiving the "Request Form", our sales department will send you the PDF data by e-mail in about 10 days. If you would like us to send you a copy of the original document by post, please indicate so in the special notes on the "Request Form".

1. 下記Excel版もしくはPDF版の「依頼書」（専用フォーマット）をダウンロードのうえ、ご依頼ください。
   メモ書き・他の様式等によるご依頼はお受けできませんので予めご了承願います。
   Please download the Excel or PDF version of the "Request Form" (dedicated format) below and submit your request.Please note that we cannot accept requests written in memo or in other formats.
2. 「依頼書」は、都度最新のものをダウンロードしてください。
   Please download the latest version of the "Request Form" each time.
3. ファイル内にある記入例を参考に、必要事項を漏れなくご記入をお願い致します。
   記入内容に不備若しくは不明な点が有る場合、お電話にて確認させて頂く場合もございます。
   Please fill in all the necessary information by referring to the example in the file.If there are any incomplete or unclear items, we may contact you by phone to confirm the information.
4. 「依頼書」をEメールでお送りいただくか、プリントアウトしたものをFAXにてお送りください。
   なお弊社営業窓口をご存知の場合は、営業担当宛に直接「依頼書」をお送りください。
   弊社営業窓口をご存知ない若しくはご不明な場合は、下記　営業部営業管理担当宛に「依頼書」をお送りください。
   Please send the "Request Form" by e-mail or fax a printed copy.If you know our sales contact, please send the "Request Form" directly to our sales representative.If you do not know our sales contact or are unsure, please send the "Request Form" to the following Sales Department Sales Administration.

該非判定書作成依頼書（記入用紙）のダウンロード
Download the form for requesting the preparation of a report of compliance (form to be filled out)

該非判定書作成依頼書 (Excel版） 45KB
Request Form for Preparing the Applicability Verification Report (Excel)

該非判定書作成依頼書（PDF版） 186KB
Request Form for Preparing the Applicability Verification Report (PDF)

該非判定書作成依頼書の記入例
Example of how to fill out the request form for preparing the applicable judgment report

該非判定書作成依頼書　記入例 （PDF） 178KB
Example of how to fill out a request form for preparing a report of compliance judgment（PDF)

該非判定書作成依頼書の送付先・お問い合わせ先（下記のいずれか）
Address for sending a request for the preparation of the relevant report and for inquiries
(one of the following)

1. 弊社営業窓口をご存知の場合弊社営業担当宛、Eメール若しくはFAXにてご送付の上、直接ご依頼ください。If you know our sales contact
   Please send your request directly to our sales representative by e-mail or fax.
2. 弊社営業窓口をご存知ない若しくはご不明な場合 （営業部営業管理担当宛）
   If you do not know or are unsure of our sales contact (to Sales Administration, Sales Department) お問い合わせフォーム(Contact Us) FAX番号：03-5805-6767 電話番号(TEL)：03-5805-6766